Thất bại bẽ bàng, Bỉ rơi vào vòng sinh tử