Mitoma tỏa sáng, Nhật Bản 'tự hủy' trước Colombia