Indonesia kiện trọng tài, AFC đưa ra phán quyết