Bật HLV, Mesut Ozil bị cấm thi đấu "vô thời hạn"