Zidane thẳng thừng, mang tin buồn đến châu Âu