Xác nhận: Chelsea 'tạch' thương vụ 45 triệu bảng