Thẻ đỏ tai hại, Chelsea tiếp tục khiến Milan ôm hận