Sân vận động AT&T: Biểu tượng kiến trúc hiện đại và điểm nh…

Sân vận động AT&T là một sân vận động có mái che di động tọa lạc tại Arlington, Texas, Hoa Kỳ. Đây là sân nhà của đội Dallas Cowboys thuộc Giải Bóng bầu dục Quốc gia (NFL), và được hoàn thành vào ngày 27 tháng 5 năm 2009.

Đây cũng là nơi tổ chức các giải đấu Cotton Bowl Classic và Big 12 Championship Game, đồng thời là địa điểm đăng cai Southwest Classic cho đến năm 2024.

Sân vận động này là một trong 11 địa điểm tại Mỹ dự kiến tổ chức các trận đấu trong kỳ FIFA World Cup 2026. Cơ sở này thuộc sở hữu của Thành phố Arlington, cũng được sử dụng cho nhiều hoạt động khác, như các buổi hòa nhạc, các trận đấu bóng rổ, bóng đá, bóng bầu dục cấp đại học và trung học, các giải cưỡi bò tót, đua xe mô tô địa hình, giải chạy vượt chướng ngại vật Spartan Races và đấu vật chuyên nghiệp.

Nó đã thay thế Sân vận động Texas (có mái che một phần), từng là sân nhà của đội Cowboys từ năm 1971 cho đến hết mùa giải 2008.

Sân vận động này được biết đến rộng rãi với cái tên "Jerry World" theo tên của chủ sở hữu Dallas Cowboys là Jerry Jones, người ban đầu hình dung nó như một địa điểm giải trí quy mô lớn. Sân có sức chứa 80.000 người, nhưng có thể được thiết lập lại để chứa hơn 100.000 người bằng cách sử dụng các khu vực đứng, khiến nó trở thành sân vận động có sức chứa lớn nhất tại NFL.

Lượng khán giả tăng thêm là nhờ các khu vực Party Pass (khu vực mở) nằm phía sau các dãy ghế ở hai khu vực cuối sân, được bố trí trên một chuỗi sáu bệ nâng kết nối với nhau bằng hệ thống cầu thang.

Kỷ lục khán giả cho một trận đấu trong mùa giải thường quy của NFL được thiết lập vào năm 2009 với 105.121 người tham dự. Sân cũng sở hữu hai màn hình video đôi lọt top 100 màn hình video độ nét cao lớn nhất thế giới.

Xây dựng và thiết kế

Với dự toán ban đầu là 650 triệu đô la, chi phí xây dựng thực tế của sân vận động đã tăng lên tới 1,15 tỷ đô la, biến nơi này thành một trong những địa điểm thể thao đắt đỏ nhất từng được xây dựng. 

Để hỗ trợ chủ sở hữu kiêm tổng giám đốc của Cowboys, Jerry Jones, chi trả chi phí xây dựng sân vận động mới, các cử tri Arlington đã chấp thuận tăng 0,5% thuế doanh thu của thành phố, 2% thuế lưu trú khách sạn và 5% thuế thuê xe ô tô.

Thành phố Arlington đã cung cấp hơn 325 triệu đô la (bao gồm cả tiền lãi) dưới dạng trái phiếu để tài trợ, và Jones đài thọ mọi khoản chi phí vượt mức. NFL đã cung cấp cho Cowboys thêm một khoản vay trị giá 150 triệu đô la, tuân theo chính sách hỗ trợ tài chính cho việc xây dựng các sân vận động mới.

Kiến trúc sư trưởng của nhóm thiết kế tại HKS Architects cho dự án này là Bryan Trubey. Ông từng tuyên bố về ý tưởng xuyên suốt của sân vận động: "...đây không chỉ là một sân vận động, mà gần như phải được xây dựng giống như một công trình công cộng của thành phố."

Một cặp vòm cao gần 300 ft (91 m) bắc ngang qua chiều dài của mái vòm sân vận động (một trong những mái vòm cao nhất thế giới), được neo xuống mặt đất ở mỗi đầu. Sân vận động mới cũng bao gồm "hơn 3.000 màn hình LCD Sony trên khắp các phòng suite sang trọng, hành lang, khu vực bán hàng và nhiều nơi khác, mang đến cho người hâm mộ các lựa chọn theo dõi vượt ra ngoài những diễn biến trên sân cỏ".

Sân cũng được trang bị một bảng hiển thị video Mitsubishi treo ở trung tâm, từng là màn hình HDTV lớn nhất thế giới tại thời điểm lắp đặt. Kích thước của nó sau đó đã bị vượt qua bởi màn hình video Panasonic "Big Hoss" (rộng 218 foot (66 m) và cao 94,6 foot (28,8 m)) tại trường đua Texas Motor Speedway. Các cửa kính cho phép mở từng khu vực cuối sân được thiết kế và thi công bởi công ty hệ thống kính Haley-Greer có trụ sở tại Dallas.

Mái che di động được thiết kế bởi công ty kỹ thuật kết cấu Walter P Moore và các hệ thống được triển khai bởi công ty tư vấn cơ giới hóa Uni-Systems. Hệ thống điện khí hóa của mái che di động Sân vận động Cowboys được phát triển bởi VAHLE, Inc. Các nguyên tắc cơ bản của kiến trúc động lực học này được sử dụng để tạo ra sự chuyển đổi nhanh chóng cho cơ sở nhằm phục vụ nhiều loại hình sự kiện khác nhau.

Khi thiết kế được chính thức công bố vào ngày 12 tháng 12 năm 2006, nó cho thấy từ bên trong sân vận động, mái che (lớp màng do K Post Company của Dallas lắp đặt) sẽ trông rất giống với mái che của Sân vận động Texas, với lỗ hổng đặc trưng. Tuy nhiên, nó có thể được đóng lại bằng tấm mái che di động để bảo vệ khỏi các yếu tố thời tiết.

Mặt sân cỏ bóng bầu dục được xây dựng bởi Hellas Construction, công ty đã phát triển hệ thống Cỏ Nhân tạo Chuyển đổi SoftTop đặc biệt gồm 26 tấm có thể hoán đổi cho nhau, cho phép sân vận động tổ chức đa dạng các sự kiện từ các buổi hòa nhạc, đua xe địa hình, đua xe tải quái vật cho đến bóng bầu dục đại học, bóng rổ và các trận đấu bóng đá.

FIFA World Cup 2026

Sân vận động AT&T sẽ tổ chức 9 trận đấu trong khuôn khổ FIFA World Cup 2026, giải đấu sẽ được tổ chức và đăng cai trên khắp Hoa Kỳ, Canada và Mexico. Đây cũng là một trong hai địa điểm tại Texas được chọn để tổ chức các trận đấu, địa điểm còn lại là Sân vận động NRG ở Houston.

Sân vận động sẽ trải qua quá trình cải tạo trong những năm trước khi giải đấu bắt đầu. Sân sẽ tạm thời đổi tên thành "Sân vận động Dallas" theo chính sách của FIFA về các tên gọi có tài trợ của doanh nghiệp.

Sân bóng này sẽ đăng cai nhiều trận đấu nhất so với bất kỳ địa điểm nào khác trong giải. Các trận đấu bao gồm năm trận vòng bảng, hai trận Vòng 32 đội, một trận Vòng 16 đội và một trận bán kết.

Dịch vụ ăn uống và bán hàng lưu niệm

Vào ngày 20 tháng 10 năm 2008, chủ sở hữu đội Cowboys là Jones và chủ sở hữu đội New York Yankees là George Steinbrenner đã công bố một liên doanh mang tên Legends Hospitality Management LLC.

Công ty này sẽ điều hành hoạt động bán hàng lưu niệm và dịch vụ ăn uống tại sân vận động mới của Cowboys ở Arlington, Texas, và tại Sân vận động Yankee mới ở Bronx, New York, cùng với các sân vận động của các câu lạc bộ chi nhánh thuộc giải đấu hạng dưới của Yankees.

Cựu Chủ tịch Pizza Hut Michael Rawlings sẽ điều hành công ty từ trụ sở mới ở Newark, New Jersey. Công ty này cũng được hậu thuẫn bởi công ty đầu tư Phố Wall Goldman Sachs và quỹ đầu tư tư nhân CIC Partners LP của Dallas.

Giao thông

Bãi đỗ xe

Phí đỗ xe cao cấp tại các trận đấu của Dallas Cowboys ước tính khoảng 75 đô la mỗi trận, dựa trên phí đỗ xe áp dụng cho những người sở hữu vé cả mùa. Phí đỗ xe tại các buổi hòa nhạc lớn và các sự kiện thể thao khác sẽ gần 40 đô la cho mỗi chỗ đỗ tại sân vận động mới.

Một tuyến xe buýt đưa đón hoạt động giữa Ga T&P và Sân vận động AT&T phục vụ cho tất cả các trận đấu trong mùa giải thường quy và vòng loại trực tiếp của Cowboys cũng như một số trận đấu bóng bầu dục đại học chọn lọc, trung bình phục vụ khoảng 900 hành khách mỗi trận. Đối với các sự kiện đặc biệt như Super Bowl XLV, giá đỗ xe có thể tăng lên tới 990 đô la.

Phương tiện công cộng

Trước đây, sân vận động chỉ có thể tiếp cận qua hệ thống xe buýt Metro Arlington Xpress (MAX) (chỉ chạy vào ngày thường); hành khách phải đi bộ khoảng 0,4 dặm (0,64 km) từ trạm dừng Collins và Andrews, nơi kết nối với ga Trinity Rail Express (TRE) tại Trạm CentrePort/Sân bay DFW.

Hệ thống xe buýt này là một chương trình thử nghiệm do Dallas Area Rapid Transit điều hành, bắt đầu vào tháng 4 năm 2013 và được thay thế bằng dịch vụ đi chung xe (ride-sharing) vào tháng 12 năm 2017. Mặc dù dịch vụ thay thế có cung cấp kết nối tại ga CentrePort/Sân bay DFW, nhưng nó không hoạt động vào Chủ Nhật.

Những ý kiến chỉ trích

Bảng màn hình video

Kể từ khi mở cửa, kích thước và vị trí không theo khuôn mẫu của các màn hình video treo phía trên mặt sân đã trở thành nguồn cơn gây tranh cãi, đặc biệt là do nó đã nhiều lần cản trở các cú đá punt (đá bóng văng).

Trong trận đấu trước mùa giải đầu tiên của sân vận động vào ngày 21 tháng 8 năm 2009, một cú đá punt của cầu thủ A. J. Trapasso (đội Tennessee Titans) đã đập trúng bảng tỷ số. Theo luật, pha bóng đó phải được thực hiện lại.

Jerry Jones sau đó nhận xét rằng Trapasso đã cố tình đá trúng bảng tỷ số, ông nói: "Nếu bạn nhìn vào cách đá bóng, trừ khi bạn đang cố tình đá trúng bảng tỷ số, mục đích của bạn là đưa bóng đi xa về phía sân đối phương.

Chắc chắn bạn muốn bóng bay trên không lâu một chút, nhưng bạn đá để bóng đi sâu xuống sân, và chắc chắn bạn không đá quả bóng thẳng vào chính giữa. Bạn phải đá nó lệch sang một bên."

Việc liệu màn hình này có ảnh hưởng đến chiến thuật đá punt của đội đối phương hay không vẫn là một chủ đề được tranh luận. Đối với các đội có chiến thuật tập trung vào việc tối đa hóa thời gian bóng bay trên không, nhà vật lý Christopher Moore của Đại học Longwood đã chứng minh qua mô phỏng máy tính rằng những cú đá punt thực hiện tốt đều có khả năng trúng màn hình dù ở bất kỳ vị trí nào trên sân.

Trapasso đã bác bỏ ám chỉ của Jones rằng anh cố tình đá trúng bảng, và các cầu thủ đá punt khác ở NFL cũng cho rằng bảng tỷ số có thể gây ra trở ngại đối với các cú đá có thời gian bay trên không dài hơn.

Màn hình sau đó đã được trang bị thêm 16 hệ thống tời kéo tùy chỉnh, sử dụng 11.000 feet (3.400 m) cáp thép mạ kẽm nội địa kích thước 1,5 inch (3,8 cm) để kéo bảng video lên cao nhằm nhường chỗ cho sân khấu khổng lồ của U2 trong chuyến lưu diễn 360° Tour, và sau đó được hạ xuống lại sau buổi hòa nhạc.

Bảng video cũng là điểm tựa chính để treo hệ thống thiết bị hòa nhạc và sân khấu nặng tới 370.000 pound (170.000 kg).

Vào ngày 24 tháng 8 năm 2013, trong một trận giao hữu trước mùa giải với Cincinnati Bengals, cầu thủ đá punt của Cowboys là Chris Jones đã trở thành người thứ hai đá trúng bảng tỷ số. Anh đã để thủng lưới một pha touchdown trong cú đá lại. Những cầu thủ đá punt khác từng đá trúng bảng tỷ số trong một trận đấu gồm có Bryan Anger và Jake Camarda.

Ánh sáng mặt trời chói chang

Mặt sân của Sân vận động AT&T được xây dựng theo hướng đông – tây, và mặc dù là sân vận động có mái vòm, nó lại có các cửa sổ kính lớn phía sau cả hai khu vực cuối sân. Phần lớn các sân vận động NFL được xây dựng với mặt sân theo hướng bắc – nam để tránh ánh nắng chói.

Đối với các địa điểm sân vận động bắt buộc phải bố trí theo hướng đông – tây, các đội thường sử dụng rèm che sáng hoặc các tấm trượt mờ để lọc hoặc cản ánh nắng, hoặc hạn chế đặt cửa sổ lớn ở những phía của tòa nhà bị ánh nắng trực tiếp chiếu vào.

Sân vận động AT&T có rèm che, được sử dụng cho các sự kiện khác nhưng chưa bao giờ được kéo lại trong các trận đấu của Cowboys. Hậu quả là, trong các trận đấu của Cowboys vào cuối buổi chiều Chủ Nhật (bắt đầu từ 3:05–3:25 chiều Giờ Miền Trung), mặt trời lặn đã tạo ra ánh sáng chói chang chiếu qua các cửa sổ phía sau khu vực cuối sân phía tây, đôi khi làm cản trở tầm nhìn của các cầu thủ.

Các cầu thủ bắt bóng đã phàn nàn về việc không thể nhìn thấy quả bóng được ném về phía mình do bị chói, và các cầu thủ trả bóng cũng than phiền về việc không thể nhìn thấy quả bóng đang được đá về phía họ.

Trong một trận đấu năm 2024 gặp Philadelphia Eagles, cầu thủ bắt bóng CeeDee Lamb của Cowboys dường như đã bỏ lỡ một đường chuyền có khả năng ghi điểm touchdown từ tiền vệ Cooper Rush do bị ánh sáng mặt trời chiếu chói mắt.

Trong một cuộc phỏng vấn sau trận đấu, Lamb phát biểu: "Tôi không thể nhìn thấy bóng. Hoàn toàn không thể nhìn thấy bóng. Do mặt trời." Khi được hỏi liệu anh có ủng hộ việc kéo hệ thống rèm có sẵn của sân vận động để cản ánh nắng hay không (vốn được dùng cho các sự kiện không phải bóng bầu dục), Lamb trả lời: "Có. Một ngàn phần trăm."

Khi được hỏi về vấn đề ánh nắng mặt trời, Jerry Jones tuyên bố: "Chúng tôi biết rõ cái mặt trời chết tiệt đó sẽ chiếu vào đâu tại sân vận động của chính mình", và khi được hỏi về việc đóng rèm trong các trận đấu, Jones đã bác bỏ ý tưởng này và nói: "Chà, hay là chúng ta cứ đập bỏ cái sân vận động chết tiệt này đi rồi xây một cái khác? Cậu đùa tôi à?... Đội nào cũng gặp tình trạng giống nhau... Mọi đội bóng đến đây đều gặp vấn đề y hệt. Họ biết mặt trời sẽ nằm ở đâu. Đội nào cũng vậy cả thôi."

Trớ trêu thay, đội Cowboys đã phải dựng một tấm rèm che tạm bợ cho cuộc họp báo của huấn luyện viên trưởng Mike McCarthy vào ngày hôm sau những bình luận của Lamb, vì mặt trời chiếu thẳng vào mắt ông.