Ronaldo 'béo' và di sản khiến thế giới nhức nhối