Rashford tỏa sáng, Man Utd rượt đuổi tỷ số với Barcelona