Pháp 'quay xe', Zidane bắn tín hiệu đến toàn châu Âu