Nunez nổ súng, Liverpool phục thù thành công