Ngược dòng thần kỳ, Atletico hiên ngang tiến vào Tứ kết