Matthaus, đấu đá trong ĐTQG và tình trường