Lewandowski nổ cú đúp, Barca trút giận trên sân nhà