Drama Osimhen - Napoli rối tung, chính phủ Nigeria vào cuộc