Đề nghị 40 triệu bảng của Chelsea bị từ chối