Đam mê Martinez, Arteta đối diện với "cú sốc kép" trên TTCN