Bom tấn của Chelsea hóa thảm họa