Barca tạo cú lừa, Chelsea thêm một lần đau