Arthur Melo lên bàn mổ, nghỉ hết năm