AC Milan thủ cứng, Tottenham nhạt nhòa rời Champions League