'Hàng thải' Liverpool bỗng chốc khiến châu Âu sục sôi