Đối tác liên hệ, Arsenal tiến thoái lưỡng nan