Ronaldo, Verona và sự yên bình bị phá vỡ