Truyền thông Thái: Quá đau đớn, Voi chiến lại gục ngã tr...