Neuer dự bị, Bayern dọa trừng phạt tuyển Đức