Liên tục ngồi ngoài, tương lai Bale coi như chấm hết