Ham giày vàng, Kane kiện đòi bàn thắng