Goal-line lên tiếng, Napoli “ôm hận” trước Atalanta