Bị VAR quay lưng, Tottenham thua sốc trên sân nhà